haha.. but i feel that it's useless la..

Wat can do? Buy liao, can unbuy meah?

shred it?? haha..

Throw away $$!  Buoy sai lah.  

huh?? don't understand

chey.. ur chinese sound translated from english letter is very hard to understand.. hehe..

no.. it's chimalogy

Gee! Very eye-opening neh!

I'm interested in it; however I can't understand it very well. What is ppl?

Hey pho:

Here comes the surprise.

I have thought about re-writing your article in simple English, but it's not ez.  So I took reference from my Singlish Dictionary and provide hereunder in English (and Chinese) some of the defintions of Singlish.  Please correct me where I go wrong.

COMPLAIN ON TEMASEK POLYTECHNIC SCHOOL FEE

LEGEND

lim bei ka li kong – I, your father, am telling you
lim bei bo join – I, your father, did not join….
KNN – vulgar words acronym
ke si ar! – go to hell!
yio siew – life shortened
siao – insanity
Kaos - ??
Ge Gao! – trying to be smart
Oso - also
Wa lao eh – My father
dai dee - card game where the 2 of spades reign supreme, and the 3 of diamonds being the least value
liao – already
do nuttin – idling
na bei – mother you!
issit! – Is it?
lao ya one – sub-standard
basketball bo hong – deflated basketball
squash ball buay tiao – not bouncy
tok bout – talk about
kapok – steal
SP – Singapore Polytechnic ??
hao qi fu ar - 好欺侮
machiam – malay word for ‘same as’
damn pai seh u noe – Lost of face, you know?
oso bo yong – It’s also useless
Kois - ??
buay song - disgruntled

ppl is the abbreviation for people

vic u have become a pro..
i change abit for u

COMPLAIN ON TEMASEK POLYTECHNIC SCHOOL FEE

LEGEND

lim bei  – Me who is your father(meaning bigger than him)
bo join – did not join….
KNN – vulgar words acronym
ke si ar! – go to hell!
yio siew – 要死
siao – crazy
Kaos - what the hell (or is vulgarity with the "bei" word)
Ge Gao! – trying to be smart
Oso - also
Wa lao eh – also means what the hell (also means My father in hokkien)
dai dee - card game where the 2 of spades reign supreme, and the 3 of diamonds being the least value
liao – already
do nuttin – idling
na bei – mother you!
issit! – Is it?
lao ya one – sub-standard
basketball bo hong – deflated basketball
squash ball buay tiao – not bouncy
tok bout – talk about
kapok – steal
SP – Singapore Polytechnic
hao qi fu ar - 好欺侮
machiam – malay word for ‘same as’ or 'as if'
damn pai seh u noe – Lost of face, you know?
oso bo yong – It’s also useless
Kois - Kiosk (vending machine that provides information or sell small and inexpensive stuff like tibits or dvd)
buay song - disgruntled

Haha.  Thanks.  At least I tried.

lol.. good trying..
good boy.. a star for u..
no candy for u cause it's mine..