全部 個人動態

全部 文章

• 09-09 02:43 Did You Know 4.0

  幾年前有一段影片叫做［你知道嗎？］，現在已經出到4.0版，討論未來的媒體整合，片長4分鐘。 http://dotsub.com/view/5ad3d20c-9725-4daf-9594-13e8512bcec0#.TmjQ2BrdrF0

• 09-06 17:54 dotSUB Founder Michael Smolens and new CEO David Orban discuss dotSUB's future

  剛剛又完成了一部字幕翻譯，只有2分鐘，所以很快就弄好了。 之後會陸續放一些翻譯影片，除了分享外，也是個人的記錄，也許未來回頭再看會發現一些更好的譯法也說不定，留下

• 09-06 09:01 Translators Without Borders

  剛做好的字幕翻譯：譯者無疆界 http://dotsub.com/view/19f0c051-339f-4903-b208-156ad6ca2784 再次問看看，有沒有人知道怎樣把dotSUB的影片嵌入這邊啊？d

• 09-06 06:39 第一次試譯字幕翻譯：ESOcast第20集

  第一次嘗試字幕翻譯，選了天文主題的影片，片長只有5分鐘 http://dotsub.com/view/e6ce16c0-f74f-4e82-9167-5ffc49465ad2#.TmT7rwEuXoc.facebook 話說do

• 12-22 05:47 碳交易背後的真相

  打從第一次聽到「碳交易」這個概念時就覺得這方法很可笑，雖然當時還不是很清楚運作的細節，但不禁讓人懷疑這樣的機制是否真能減少碳排放。沒想到這「東西」最後衍