常看到街上有兩個穿著白色上衣黑色長褲的外國人，騎著很「經典」(classic)的腳踏車，站在紅綠燈的旁邊或者是便利商店前，如果我不是很匆忙的話，他們就會趨前向我問好，我知道他們是來自美國猶他州鹽湖城的摩門教徒(Mormon)，簡單的交談之後（他用國語我用英文），我驚訝地發現，他只用不到一年的時間就可以學到能跟我溝通。同學們大多是從國小就開始學英文，在考試的壓力以及升學的包袱下，學習的方式多半是在考試前囫圇吞棗式地把單字塞進頭腦中(stuff into our heads)，把課本重點式地背起來(memorize)，再把參考書的題目做完，所學到的都是片斷的知識，也難怪會覺得英文也是一個無聊(boring )的科目。同學們從摩門教傳教士學國語的過程有沒有觀察到，其實英文要學好，最重要的就是要「學以致用」（learn to use），因為要用，就會很用心去聆聽去說，印象就會深刻，自然就會背得熟。同學們學英文的第一件工作就是要有這樣的觀念，拿我自己來說(take myself for example)，我學好英文的動機(motivation)就是要唱英文歌，在那個時代，會唱英文歌的男生是很酷的，因此我會很認真地聆聽歌曲中每個字的發音，並且重複的模仿(copy)，對於不會的生字一定馬上查清楚，才能了解歌詞(lyrics)的意思，自然學會的字與看懂得句子就越來越多囉。以下我就把學好英文的經驗分成五點跟大家分享，希望你們的英文可以進步，不會被說「英文很破」。
第一點：工具(tools)。Good craftsmanship depends on use of the right tools.（工欲善其事必先利其器）。我希望同學們能準備一本好的字典或電子字典，我覺得你們需要的是有英文解釋以及很棒的例句的字典，當遇到不會或不確定的字詞就馬上查閱(look up)，再把它們紀錄於筆記本上，如果能有一台MP3的話，便可以隨時隨地聆聽歌曲或廣播，電腦網路(Internet)也是非常方便的資源，等一下我會介紹許多網站讓大家利用。
第二點：材料(materials)。報紙和雜誌，我覺得紐約時報精選(New York Times ) （每週一夾帶於聯合報中）是最經濟最棒的材料了，你可以選擇喜歡的主題詳讀或者選它有翻譯導讀的幾篇下手。雜誌方面我自己以前都選空中英語教室(Studio Classroom)和進修級(Advanced)，因為它們的選文很好。網站(website)，我推薦三個很棒的網站。
1. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
這是英國國家廣播公司針對英文學習所設計的網頁，內容非常豐富，也很適合同學來自修，增進聽力與閱讀能力，大家有沒有發現它也有中文囉，你不妨點選看看它裡面雙語(bilingual)的精采內容吧。
2. http://www.iht.com/
這是我非常喜歡的網站，中文翻譯是「國際論壇報」因為你可以找到各式各樣主題的文章，更棒的是每篇都可以朗讀給你聽，建議你從Most-Emailed(最多人轉寄) 去找喜歡的主題，再把它列印出來閱讀。
3. http://www7.nationalgeographic.com/ngm/archives.html
這是「國家地理雜誌」，除了有很棒的文章外，它的圖片和影片也是一流的，你可以選喜歡的主題來閱讀，它還會把與主題相關的網站作連結，對於學習英文以及知識的獲得都很有助益。接下來我要推薦
http://www.ntl.gov.tw/Activity_List.asp?CatID=21 台中圖書館的「美國資料中心」是由AIT（美國在台協會）所提供的英文圖書角落，同學可以利用週末假日或課餘到那裡，有包含介紹美國人文、文學、留學等共三千多冊的書，關於兒童文學和小說的書甚至可以借回家看，還有每月的演講活動等，可以好好利用喔。
第三點：習慣( habits )。我覺得學英文就好像每天要吃飯或運動一樣，是必須時時刻刻都融入生活之中，才會學得好。下面幾個方法提供同學去實行(practice )。
1. 隨時紀錄背誦( take notes and recite)。看到不會的字詞或句子，就把它們紀錄下來，查閱字典或網路，再把所查到的抄下來，有空就翻閱或記在頭腦裡，勤能補拙(Hard work can make up for lack of talent.)，一定會越記越多。
2. 讀出來勤模仿( read out loud and imitate)。英文是形聲的語言，只要會唸，大部分的字都可以拼得出來，英文中比較多舌頭的運用，需要時常練習，才可以說得流暢(fluent)。
3. 聽廣播歌曲看影集(listen to the radio and songs and watch TV)。每天收聽廣播，訓練自己聽的能力，英文歌曲除了學習以外還可以調劑緊張的生活。電視影集，像是「六人行」(Friends)，幽默有有趣，裡面的對白也是很好的學習材料，建議同學先看中文字幕版，欣賞演員們的表演，接著看英文字幕版，把對白中的英文學起來，別忘了要模仿它們喔。
4. 寫日記(keep a diary )。剛開始的時候可以中英文都有，慢慢地增加英文的比例。寫生活上的感想其實就是使用英文的實踐，常常把想法用英文表達，自然就把它跟生活結合在一起了。
5. 結交筆友或網友(net-pal)。我覺得如果有外國的朋友，尤其是異性，常常都能刺激我學到更多。下面介紹兩個網站，都有提供英文的網路聊天室和筆友服務，同學們不妨試試看囉。
http://www.englishbaby.com/ 跟 http:/www.english.tw
發表評論 評論 (7 個評論)